Privātuma politika

Pēdējoreiz atjaunota: 2026. gada 28. oktobrī.

Panna ir recepšu lietotne. Šī lapa saka, ko tā par tevi glabā, kāpēc, kas to redz un kā to dzēst.

Kas atbild

Jānis Seržants, privātpersona, Latvija. Raksti uz serzants.janis@gmail.com.

Ko glabājam

• No Google vai Apple, kad piesakies: tavu e-pastu, vārdu un identifikatoru, pēc kura tas tevi atpazīst. Ja piesakies ar Apple, arī atslēgu, ar kuru varam Apple pateikt, ka esi kontu dzēsis. Paroli nekad: lietotnei paroļu nav.
• To, ko pats ieraksti: receptes un to foto, profila foto, iepirkumu sarakstu, gatavošanas vēsturi un piezīmes, valodu un mērvienību izvēli, atsauksmes.
• Pieteikšanās atslēgas, lai tev nav jāpiesakās katru reizi.
• Kad lietotne nolasa recepti tavā vietā: ka tas notika, kad, vai tā bija recepte un cik tas maksāja. Ne tekstu, ne saiti, ne bildi, ne to, ko atbildēja.
• Servera žurnālu: adresi, no kuras tavs telefons pieslēdzas, laiku un pieprasījumu. Tas ir vajadzīgs drošībai, un to glabājam 30 dienas.
• Lietošanas statistiku: kas lietotnē notiek, piemēram, ka recepte ir izveidota, kopīgota vai pagatavota, kurš ekrāns atvērts un cik soļu bija receptei. Pie tās ir tikai nejaušs ierīces numurs, bez tava e-pasta un bez receptēm. To var izslēgt Profilā.

Ko neglabājam

Paroles. Foto, ko augšupielādē, tiek pārkodēti, un visi iebūvētie dati, tostarp atrašanās vieta, tiek noņemti. Reklāmu nav, un šī lapa neliek sīkdatnes. Statistikā nekad nav tā, ko esi uzrakstījis: ne recepšu, ne piezīmju, ne tava vārda vai e-pasta.

Kāpēc un uz kāda pamata

Receptes, sarakstus, vēsturi un pieteikšanos glabājam, lai lietotne darītu to, ko tu no tās prasi. Pamats ir Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts: līgums ar tevi, tas ir, lietošanas noteikumi. Žurnālu un rezerves kopijas glabājam, lai lietotne strādātu un būtu droša. Pamats ir 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts: mūsu leģitīmā interese. Atsauksmes glabājam, lai varētu tev atbildēt, uz tā paša b) apakšpunkta pamata. Recepti tavā vietā nolasām, jo tu to palūdz, arī uz b) apakšpunkta pamata. Lietošanas statistiku vācam, lai saprastu, kā lietotni lieto, un to uzlabotu. Pamats ir tas pats f) apakšpunkts, mūsu leģitīmā interese: par to pasakām pirmajā ekrānā, un Profilā to var izslēgt jebkurā brīdī.

Kas apstrādā mūsu uzdevumā

Serveris ir pie OVHcloud (OVH SAS, Francija), datu centrā Eiropas Savienībā, ar datu apstrādes līgumu, kas ir daļa no viņu noteikumiem. Katru nakti rezerves kopija aiziet uz Google Drive: Google LLC Amerikas Savienotajās Valstīs to glabā 14 dienas kā failu, kas ir šifrēts, pirms tas atstāj serveri, tāpēc Google to izlasīt nevar. Kad sūti atsauksmi, tā tiek nosūtīta caur Gmail un nonāk Gmail pastkastē (Google LLC) ar tavu vārdu un e-pastu, lai var atbildēt. Google un Apple, kad ar tiem piesakies, par saviem datiem atbild paši pēc savām politikām. Lietošanas statistiku apstrādā PostHog Inc. savā Eiropas mākonī, datu centrā Frankfurtē, ar datu apstrādes līgumu. Kad lietotne nolasa recepti tavā vietā, tavs teksts, lapas teksts vai bilde aiziet uz Mistral AI (Francija), kas to apstrādā Eiropas Savienībā ar datu apstrādes līgumu, kas ir daļa no viņu noteikumiem. Mistral to glabā 30 dienas, lai pamanītu ļaunprātīgu lietošanu, tad dzēš, un modeļu apmācībai to neizmanto. Pirms pirmās reizes lietotne to pajautā. Bildei pirms tam noņemam visus iebūvētos datus, tostarp atrašanās vietu, un mēs pie sevis to neglabājam. Ja dod saiti, lapu ielādē mūsu serveris, tāpēc lapas īpašnieks redz servera adresi, nevis tavu. Datus uz ASV nododam uz ES un ASV datu privātuma ietvara pamata, ja saņēmējs tajā ir sertificēts, un citādi uz standarta līguma klauzulu pamata.

Koplietotās receptes

Recepte ir redzama tikai tev, kamēr neizveido saiti. Jebkurš, kam saite ir, redz recepti, tās foto un tavu vārdu. Viņš var to saglabāt pie sevis: tā kopija ir viņa, un tā paliek pie viņa arī tad, kad saiti atsauc vai kontu dzēs. Tavas piezīmes un vēsture ar recepti nekad neceļo.

Cik ilgi

Kamēr tev ir konts. Žurnālu 30 dienas. Rezerves kopijas 14 dienas, tāpēc dzēsts konts pilnībā pazūd 14 dienu laikā. Lietošanas statistiku 12 mēnešus: kad to izslēdz, jauni notikumi vairs netiek sūtīti, bet jau nosūtītie paliek, līdz noveco.

Kā dzēst

Lietotnē: Profils, tad Dzēst kontu. Konts ar visām receptēm, foto, sarakstiem un vēsturi pazūd uzreiz. Vari arī uzrakstīt uz serzants.janis@gmail.com no tā e-pasta, ar kuru piesakies. Paliek tikai kopijas, ko citi saglabājuši no tavām saitēm, rezerves kopija, līdz tā noveco, un, ar tevi vairs nesaistīts, ieraksts par to, cik maksāja katra receptes nolasīšana.

Tavas tiesības

Vari prasīt, ko par tevi glabājam, to izlabot, dzēst, ierobežot tā apstrādi vai pret to iebilst. Pret statistiku iebilst ir vienkārši: slēdzis Profilā to izslēdz uzreiz. Vari arī prasīt savus datus: tos aizsūtīsim e-pastā JSON formātā. Raksti uz serzants.janis@gmail.com, un atbildi saņemsi mēneša laikā. Ja uzskati, ka dati tiek apstrādāti nepareizi, vari sūdzēties Datu valsts inspekcijai, dvi.gov.lv.

Bērni

Lietotne nav domāta bērniem līdz 13 gadu vecumam.

Izmaiņas

Ja šī lapa mainās, mainās datums augšā. Par būtiskām izmaiņām pateiksim lietotnē.